1 00:02:42,438 --> 00:02:43,814 نه، نه، نه، نه، نه! 2 00:03:52,633 --> 00:03:56,053 پت، قسم می خورم، به نظر می رسد که صدایت بلند شده است بهتر و بهتر 3 00:03:56,053 --> 00:03:58,722 مطمئنی به جولیارد نرفتی یا چیزی؟ 4 00:03:59,682 --> 00:04:01,934 من قبلا دوستی به نام جولی داشتم 5 00:04:01,934 --> 00:04:04,937 وقتی بچه بودم، و ما در حیاط او بازی کردیم. 6 00:04:06,438 --> 00:04:07,856 گاهی می خواندیم. 7 00:04:07,856 --> 00:04:10,317 اوه، خدای من! پاتریک مونتگومری، قسم می خورم، 8 00:04:10,317 --> 00:04:12,653 اگر مسابقات المپیک وجود داشته باشد برای شوخی های خفن، 9 00:04:12,653 --> 00:04:14,321 من با یک مدال طلا ازدواج می کردم. 10 00:04:14,321 --> 00:04:16,657 صداتون بهتر شده 11 00:04:16,657 --> 00:04:18,575 خوب، من چطور؟ من مثل پرستو می خوانم. 12 00:04:18,575 --> 00:04:21,036 نیازی به رقابت نیست. 13 00:04:22,037 --> 00:04:24,707 نمی گویند زندگی یک مسابقه است؟ 14 00:04:24,707 --> 00:04:27,126 آیا دوست ندارید این را بگویید، کشیش جکی؟ 15 00:04:27,126 --> 00:04:29,795 هرگز. من باور نمی کنم که هرگز به آن فکر کرده باشم. 16 00:04:29,795 --> 00:04:32,297 همه ما باید به آن فکر کنیم 17 00:04:32,297 --> 00:04:34,425 اگر در مورد پیروزی جدی باشیم لیگ والیبال کلیسا 18 00:04:35,217 --> 00:04:39,680 و شاید باید باز کردن را در نظر بگیریم درهای ما به روی جماعت گرایان است. 19 00:04:39,680 --> 00:04:42,850 دان اوری 6/5 اینچ است و مانند یک دیوانه میخک می زند. 20 00:04:42,850 --> 00:04:44,018 او عالی است. 21 00:04:44,018 --> 00:04:46,145 خب میدونی من یک بار با یک عضو جماعت قرار گذاشتم، 22 00:04:46,145 --> 00:04:48,522 و اصرار کرد که نماز بخواند قبل از رفتن به پارکینگ ماشین 23 00:04:49,523 --> 00:04:50,816 نه صبر کن نه، او اسقفی است! 24 00:04:52,943 --> 00:04:53,944 تو چطور، دان؟ 25 00:04:54,486 --> 00:04:55,779 آیا هرگز قرار است به تیم ملحق شوید؟ 26 00:04:55,779 --> 00:04:58,574 - والیبال کار من نیست. - ضرب وشتم کافی نیست. 27 00:04:58,574 --> 00:05:01,035 او به سمت شرارت می کشد. به همین دلیل وارد قانون شد. 28 00:05:01,952 --> 00:05:04,079 فوتبال حرفه ای بازی نکردی؟ 29 00:05:04,079 --> 00:05:06,206 - برای واشنگتن رداسکینز. - بله! 30 00:05:06,206 --> 00:05:08,584 نه، من امتحان کردم، من تیم نشدم. 31 00:05:08,584 --> 00:05:10,794 و تا به امروز او را می کشد. 32 00:05:12,129 --> 00:05:14,048 من میرم سالاد سیب زمینی بیارم 33 00:05:14,048 --> 00:05:15,174 من با شما مسابقه خواهم داد. 34 00:05:16,467 --> 00:05:18,969 ما واقعا باید به زودی راه بیفتیم چون نمودار می گوید 35 00:05:18,969 --> 00:05:22,222 که قرار است به آن برسم اوج باروری حدود ساعت 1:00 بعد از ظهر 36 00:05:22,222 --> 00:05:24,099 امروز، بنابراین. 37 00:05:24,099 --> 00:05:25,225 اوه، درست است. 38 00:05:27,561 --> 00:05:28,854 کمی کندتر 39 00:05:29,897 --> 00:05:31,315 کمی کندتر! 40 00:05:34,568 --> 00:05:37,571 و حتما ساطع کنید همانطور که به جلو حرکت می کنید 41 00:05:37,571 --> 00:05:40,282 - معلوم است که مفید است. - واقعا؟ 42 00:05:41,408 --> 00:05:44,161 - اینجا سعی کنید عمیق تر بروید. -تا جایی که میتونم عمیق میرم بتی. 43 00:05:44,161 --> 00:05:45,621 نه، شما قبلا عمیق تر بودید. 44 00:05:47,498 --> 00:05:50,667 اگر می توانید به جای چکه کردن، آب بپاشید، که کمک می کند، بیش از حد. 45 00:05:52,294 --> 00:05:53,253 اما، کندتر 46 00:05:53,253 --> 00:05:54,463 عمیق تر! 47 00:05:56,507 --> 00:05:57,466 و دوشیدن! 48 00:06:14,024 --> 00:06:17,027 - ادامه بده عزیزم. شما عالی کار می کنید - باید بخونمش؟ 49 00:06:17,027 --> 00:06:18,153 بله 50 00:06:18,987 --> 00:06:22,533 اگر می خواهید به پر کردن آن ادامه دهید دل کوچولوی شیرین تو با شادی! 51 00:06:30,124 --> 00:06:33,127 - هی، هی، هی! - هی، هی، هی! 52 00:06:33,669 --> 00:06:35,420 - بیا داخل! - باشه 53 00:06:35,420 --> 00:06:37,923 و چرا این لذت را دارم 54 00:06:37,923 --> 00:06:41,927 تماس خانه از کشیش مورد علاقه من؟ 55 00:06:42,678 --> 00:06:43,804 خوب 56 00:06:44,680 --> 00:06:47,391 این دقیقا لذت نیست، می ترسم. و... 57 00:06:48,642 --> 00:06:50,310 شاید دیگر کشیش مورد علاقه شما نباشم. 58 00:06:54,273 --> 00:06:55,482 چه خبر است؟ 59 00:06:56,900 --> 00:06:58,318 بیل رفته 60 00:06:58,986 --> 00:07:00,988 او طلاق می خواهد. 61 00:07:04,700 --> 00:07:06,660 خیلی وقته که اومده 62 00:07:06,660 --> 00:07:08,662 من می دانم که شما در حال مبارزه با برخی از. 63 00:07:08,662 --> 00:07:09,913 عزیزم بلندتر بخون 64 00:07:13,959 --> 00:07:14,793 این خوب است. 65 00:07:15,919 --> 00:07:20,299 شما از این طریق عبور خواهید کرد. من شما را از این طریق می کشانم. 66 00:07:20,299 --> 00:07:22,176 - من می ترسم. من آن را اعتراف خواهم کرد. - در مورد چی؟ 67 00:07:23,468 --> 00:07:26,763 برای شروع، چگونه جماعت را رهبری کنم؟ 68 00:07:26,763 --> 00:07:29,975 شما ما را به همین ترتیب هدایت خواهید کرد همانطور که همیشه دارید 69 00:07:30,601 --> 00:07:34,438 و مجرد بودن بعد از 23 سال ازدواج 70 00:07:34,438 --> 00:07:39,193 من مطمئن نیستم که حتی می دانم چگونه یک پا را جلوی پای دیگر بگذاریم 71 00:07:39,193 --> 00:07:44,031 بنابراین شما فقط باید به این نگاه کنید به عنوان یک شروع جدید 72 00:07:45,324 --> 00:07:47,910 یک سرنوشت جدید 73 00:07:50,370 --> 00:07:53,290 - منصفانه نیست. - این کار من است، بتی. 74 00:07:53,290 --> 00:07:56,668 کل نکته آن کار جدید این بود که مجبور نیستی سفر کنی 75 00:07:56,668 --> 00:07:59,713 به همان اندازه. و من این کار را نمی کنم. 76 00:07:59,713 --> 00:08:02,049 خب برای شوهر عادی نیست و همسر از هم جدا باشند 77 00:08:02,049 --> 00:08:03,091 این تمام چیزی است که من می گویم. 78 00:08:03,884 --> 00:08:06,261 درست است، اما ما در مورد آن صحبت می کنیم چهار روز اینجا 79 00:08:06,261 --> 00:08:10,432 چهار روز بحرانی در اوج باروری. 80 00:08:10,432 --> 00:08:16,772 آیا دکترها نگفتند که ممکن است اگر استرس کمتری داشته باشید راحت تر باردار شوید؟ 81 00:08:19,316 --> 00:08:21,401 - پس تقصیر منه. - من اینو نگفتم 82 00:08:21,401 --> 00:08:23,570 - البته که کردی. شما انجام دادید. - نه، نداشتم. 83 00:08:24,321 --> 00:08:27,115 و شما ممکن است در نظر بگیرید که اینطور است سفر شما باعث استرس من شده 84 00:08:48,262 --> 00:08:49,304 باشه 85 00:08:51,098 --> 00:08:55,018 بنابراین، موضوع این است، جکی، وزیر ما، 86 00:08:55,018 --> 00:08:57,771 او فقط خارج از شهر نیست در تجارت کلیسا 87 00:08:57,771 --> 00:09:00,732 او تصمیم گرفت امروز اینجا نباشد. 88 00:09:00,732 --> 00:09:02,734 چون من در شورای کلیسا هستم، 89 00:09:02,734 --> 00:09:06,738 او آن را بهتر احساس کرد که من اول خبر را می دهم. 90 00:09:07,906 --> 00:09:10,701 جکی و همسرش بیل طلاق می گیرند 91 00:09:13,412 --> 00:09:14,454 اتفاق می افتد. 92 00:09:15,247 --> 00:09:18,792 از آن عبور کنید. کشیش ها هم مثل بقیه مردم هستند. 93 00:09:19,835 --> 00:09:22,713 من برخی از شما را می بینم که در صندلی های خود می پیچید، 94 00:09:22,713 --> 00:09:25,799 مثل اینکه ناگهان گرفتی مخروط های کاج تا باسن شما. 95 00:09:25,799 --> 00:09:28,719 خوب، من به شما می گویم، اگر تا به حال دریافت کردید یک مخروط کاج روی قیچی شما، 96 00:09:28,719 --> 00:09:31,054 مثل خوک جیغ می کشید 97 00:09:31,054 --> 00:09:35,017 و جکی پوندر اولین نفر خواهد بود به کمک تو می دوید 98 00:09:36,184 --> 00:09:37,894 پس بیایید به سمت او بدویم. 99 00:09:39,021 --> 00:09:42,691 وقتش نیست دوپ های اخلاقی 100 00:09:44,693 --> 00:09:48,447 فقط به بودن ادامه دهیم متدیست های خوب 101 00:09:48,447 --> 00:09:50,240 میتونیم از امشب شروع کنیم 102 00:09:50,240 --> 00:09:52,784 با لگد زدن به قنداق های لوتری در والیبال 103 00:09:57,205 --> 00:09:58,540 گرفتم! 104 00:10:04,671 --> 00:10:06,340 بتی، هی سلام 105 00:10:08,258 --> 00:10:09,968 فکر کردم امشب بازی میکنی 106 00:10:09,968 --> 00:10:11,595 این یکی بیرون نشستن 107 00:10:15,432 --> 00:10:17,017 فهمیده شد. 108 00:10:17,017 --> 00:10:19,269 آره منطقی است. 109 00:10:19,269 --> 00:10:20,145 گرفتم! 110 00:10:21,938 --> 00:10:24,358 - چه چیزی منطقی است؟ - چی؟ 111 00:10:24,358 --> 00:10:26,360 نشستن من در این بازی منطقی است. 112 00:10:26,360 --> 00:10:29,321 - چرا منطقی است؟ - خب، اگر انتظار داری، 113 00:10:30,155 --> 00:10:32,074 منطقی است که از هر کدام دوری کنی 114 00:10:32,657 --> 00:10:35,202 فعالیت بدنی شدید 115 00:10:35,202 --> 00:10:36,995 چه چیزی باعث می شود فکر کنید من انتظار دارم؟ 116 00:10:41,458 --> 00:10:43,126 نه، نه، متاسفم. 117 00:10:43,126 --> 00:10:45,087 من فقط شنیدم که شما و آلن تلاش می کردید. 118 00:10:45,087 --> 00:10:46,713 من... 119 00:10:47,589 --> 00:10:50,258 من عذرخواهی می کنم. من پا را فراتر گذاشتم. 120 00:10:52,219 --> 00:10:54,596 - بتی، واقعا متاسفم. - خوبه خوب است. خوب است. 121 00:10:58,642 --> 00:11:00,477 شما واقعا انجام می دهید صدای آواز فوق العاده ای دارید 122 00:11:00,977 --> 00:11:03,313 متشکرم. متشکرم. 123 00:11:07,025 --> 00:11:08,193 فهمیدم، فهمیدم، فهمیدم! 124 00:11:10,695 --> 00:11:11,822 حالت خوبه؟ 125 00:11:11,822 --> 00:11:13,448 من خوبم من خوبم 126 00:11:14,199 --> 00:11:16,868 - مطمئنی؟ - آره آره 127 00:11:17,411 --> 00:11:19,579 - حالت خوبه؟ - من خوبم 128 00:11:20,288 --> 00:11:22,958 - خوب باشه - نمیخوای یه ذره بشینی؟ 129 00:11:22,958 --> 00:11:25,752 نه، من خوبم، آلن. من خوبم ممنون 130 00:11:25,752 --> 00:11:27,462 - باشه - ممنون 131 00:11:27,462 --> 00:11:29,005 متاسفم من باید ارتباط برقرار کنم 132 00:11:47,232 --> 00:11:49,734 منظورت چیه که بوی سکس میداد؟ 133 00:11:50,735 --> 00:11:52,362 یعنی بوی سکس می داد. 134 00:11:54,072 --> 00:11:57,534 - آیا ما در مورد همان آلن گور صحبت می کنیم؟ - اوه بله. من می دانم. 135 00:11:58,702 --> 00:12:02,664 من می دانم، اما یک مرد چگونه به نظر می رسد و بوی می دهد می تواند دو چیز کاملا متفاوت باشد 136 00:12:03,832 --> 00:12:05,500 و به علاوه. 137 00:12:06,376 --> 00:12:07,377 به علاوه چی؟ 138 00:12:08,295 --> 00:12:10,088 خب من یه جورایی بودم 139 00:12:11,423 --> 00:12:13,467 به این حس می رسد که او بود بوی من را هم دوست دارد 140 00:12:13,467 --> 00:12:14,926 مثل اینکه شاید بتواند به آن سمت برود. 141 00:12:15,969 --> 00:12:16,928 چه جهتی؟ 142 00:12:17,929 --> 00:12:20,182 - من نمی گویم که هرگز ... - آب نبات! 143 00:12:26,730 --> 00:12:28,690 این همه چیز با جکی است. 144 00:12:30,150 --> 00:12:33,695 شاید این فقط به نوعی یک قوطی را باز کرده است. 145 00:12:35,405 --> 00:12:36,823 چه چیزی می تواند؟ 146 00:12:38,241 --> 00:12:41,661 «محتوا همه چیز نیست آن را ترک خورده تا باشد" می تواند. 147 00:12:43,580 --> 00:12:45,332 میدونی پدرم به من میگفت 148 00:12:45,332 --> 00:12:48,710 "آب نبات، اگر رشد نمی کنی، تو داری میمیری." 149 00:12:49,628 --> 00:12:51,254 و همچنین می گفت: 150 00:12:51,254 --> 00:12:53,256 "اگر جستجو نمی کنید 151 00:12:55,133 --> 00:12:56,927 تو گم شدی." 152 00:12:59,429 --> 00:13:01,056 آلن گور؟ 153 00:13:04,434 --> 00:13:06,394 یعنی، به هر حال او "محافظ از عاشق شدن" خواهد بود. 154 00:13:06,394 --> 00:13:07,979 فقط یه نگاه بهش بنداز 155 00:13:07,979 --> 00:13:10,273 چه کسی می تواند بیشتر باشد "عاشق بودن" از آن؟ 156 00:14:25,098 --> 00:14:28,018 گری، دوست داری شعرت را به اشتراک بگذاری؟ 157 00:14:28,810 --> 00:14:31,313 باشه کوتاه است. 158 00:14:31,313 --> 00:14:34,691 این خوب است. برخی از شعرهای مورد علاقه من کوتاه هستند. 159 00:14:34,691 --> 00:14:36,651 هایکوها در واقع فوق العاده هستند. 160 00:14:39,112 --> 00:14:41,031 «روی توالت کاملاً نو من 161 00:14:42,240 --> 00:14:44,159 من هم همین کار را کردم.» 162 00:14:51,541 --> 00:14:54,210 این درباره حماقت مادی گرایی است. 163 00:14:57,130 --> 00:14:59,049 خدایا کاملا متوجه شدم 164 00:15:00,258 --> 00:15:03,678 همه ما فکر می کنیم که می توانیم زندگی خود را تغییر دهیم با چیزها، می دانید؟ 165 00:15:03,678 --> 00:15:06,348 من همیشه این کار را انجام می دهم با کفش یا هر چیز دیگه 166 00:15:06,348 --> 00:15:08,558 اگر فقط می توانستم آن را داشته باشم یا فقط این را بگیرم همه چیز متفاوت خواهد بود 167 00:15:09,309 --> 00:15:11,811 مال من در واقع یک موضوع مشابه دارد در مورد "خواستن" 168 00:15:11,811 --> 00:15:12,896 - آره؟ - آره 169 00:15:12,896 --> 00:15:14,648 - بیا بشنویم، کندی. - باشه 170 00:15:15,398 --> 00:15:18,902 - به این می گویند: «دلم پرسید». - چه عنوان قشنگی 171 00:15:23,114 --> 00:15:25,700 "قلبم پرسید جواب چیست؟" 172 00:15:27,452 --> 00:15:30,705 گفتم: چه جوابی؟ گفت: "میدونی." 173 00:15:30,705 --> 00:15:34,584 «گفتم: «نمی‌دانم. من تسلیم می شوم. جواب چیست؟ 174 00:15:36,127 --> 00:15:37,545 «و دل گفت: 175 00:15:38,713 --> 00:15:41,466 "پاسخ این است که تسلیم نشوید." 176 00:16:42,902 --> 00:16:45,655 - شب بخیر، شری. - می بینمت خونه 177 00:16:45,655 --> 00:16:47,449 - خداحافظ، آب نبات! - میبینمت 178 00:17:32,994 --> 00:17:34,996 آلن! سلام! 179 00:17:36,456 --> 00:17:38,875 - هی، نبات. - سلام. 180 00:17:38,875 --> 00:17:41,252 من می خواهم یک بار با شما صحبت کنم 181 00:17:42,462 --> 00:17:44,088 چیزی که بوده است کمی اذیتم می کند 182 00:17:47,133 --> 00:17:49,010 در حال حاضر چطور؟ 183 00:17:50,428 --> 00:17:51,638 مطمئنا 184 00:18:01,773 --> 00:18:03,942 من خیلی به تو فکر کرده ام، 185 00:18:03,942 --> 00:18:05,944 و واقعاً مرا آزار می دهد، و من نیستم 186 00:18:07,153 --> 00:18:10,156 مطمئنم که آیا من می خواهم شما انجام دهید چیزی در مورد آن یا نه 187 00:18:21,626 --> 00:18:23,795 من خیلی جذب تو شدم 188 00:18:23,795 --> 00:18:26,756 و من فقط از فکر کردن به آن خسته شده ام، بنابراین من می خواستم به شما بگویم که 189 00:19:08,423 --> 00:19:10,425 تو جدی سوار ماشینش شدی؟ 190 00:19:10,425 --> 00:19:12,176 من انجام دادم. 191 00:19:12,176 --> 00:19:15,471 - و به او گفت که به او فکر می کنی؟ - من انجام دادم. 192 00:19:16,264 --> 00:19:18,224 و او چه گفت؟ 193 00:19:18,224 --> 00:19:20,476 گفت: اوه باشه. 194 00:19:20,476 --> 00:19:22,312 - همین؟ - خیلی زیاد 195 00:19:22,896 --> 00:19:25,648 مطمئنی این واقعاً در مورد آلن گور است 196 00:19:25,648 --> 00:19:28,359 و نه در مورد اینکه می خواهید بی پروا باشید؟ 197 00:19:29,277 --> 00:19:30,695 شاید کمی از هر دو. 198 00:19:33,072 --> 00:19:35,491 بلکه مردان نیز، آنها می توانند به سر کار خود بروند 199 00:19:35,491 --> 00:19:37,327 و در حرفه خود زندگی می کنند و 200 00:19:38,369 --> 00:19:40,663 ما فقط در خانه می مانیم و 201 00:19:42,707 --> 00:19:44,334 خداییش همین کافیه 202 00:19:47,962 --> 00:19:49,797 همین الان به بچه های ما نگاه کنید در آن ورزشگاه جنگل 203 00:19:50,340 --> 00:19:54,344 این طبیعت انسان است که ریسک کند. 204 00:19:54,344 --> 00:19:58,765 برای رفتن به دنبال چیزی با کمی هیجان در خطر افتادن 205 00:19:59,474 --> 00:20:01,017 یعنی به صورتشون نگاه کن 206 00:20:02,101 --> 00:20:04,020 آنها زنده تر از ما هستند. 207 00:20:08,733 --> 00:20:10,151 مناسب نیست 208 00:20:12,320 --> 00:20:14,322 - چرا؟ - چون اینطور نیست. 209 00:20:15,156 --> 00:20:18,701 اصلا این همه چیز را از کجا آوردی؟ 210 00:20:18,701 --> 00:20:19,744 مامان جنی 211 00:20:19,744 --> 00:20:21,246 شما باید لباس دیگری انتخاب کنید. 212 00:20:21,246 --> 00:20:23,206 - چرا؟ -بهت گفتم مناسب نیست 213 00:20:23,206 --> 00:20:25,583 - مخصوصا برای دختری هم سن شما - بابا! 214 00:20:25,583 --> 00:20:27,126 نه، نه! مهم نیست. 215 00:20:27,126 --> 00:20:29,379 من تو را بیرون در خیابان نخواهم داشت حقه یا رفتار کردن به عنوان یک ترولوپ 216 00:20:29,379 --> 00:20:30,838 ما چیز بهتری پیدا خواهیم کرد. 217 00:20:31,214 --> 00:20:33,800 به همین دلیل او را نمی خواستم دیدن آن فیلم! 218 00:20:34,801 --> 00:20:37,303 -"گریس"؟ این یک عکس خانوادگی است عزیزم. - نه نه 219 00:20:37,303 --> 00:20:40,181 این یک سری صحبت از دختران است که بیرون می آورند. 220 00:20:50,316 --> 00:20:53,069 - داری منو قضاوت میکنی - من شما را قضاوت نمی کنم. 221 00:20:53,069 --> 00:20:55,905 آلن، شما بهترین تفسیر خود را انجام می دهید با سکوت 222 00:20:59,325 --> 00:21:01,369 یکی از دلایل 223 00:21:02,829 --> 00:21:05,373 چرا سکوت می کنم به این دلیل است که وقتی اینجوری شدی 224 00:21:05,373 --> 00:21:06,916 نمی دانم چه بگویم. 225 00:21:08,626 --> 00:21:09,961 نمیدونم چی میخوای بگم 226 00:21:17,176 --> 00:21:19,053 اولین باری که همسرم را بیرون آوردم، می دانستم او باهوش نیست. 227 00:21:19,053 --> 00:21:20,013 چرا. 228 00:21:20,013 --> 00:21:21,514 من او را به یک فیلم درایو-این بردم، می دانید، 229 00:21:21,514 --> 00:21:23,558 و من پرسیدم که آیا او می خواهد؟ می دانید، روی صندلی عقب بروید. 230 00:21:23,558 --> 00:21:24,934 او گفت ترجیح می دهد استفاده کند اتاق خانم ها! 231 00:21:28,146 --> 00:21:30,231 اما روزی که ازدواج کردم، این چیزی بود. 232 00:21:30,231 --> 00:21:31,983 همه گریه می کردند. 233 00:21:31,983 --> 00:21:34,235 در طول مراسم، مادرش گریه کرد، می دانید؟ 234 00:21:34,235 --> 00:21:36,362 در تمام مسیر تا هتل، همسرم گریه می کرد. 235 00:21:36,362 --> 00:21:38,489 و وقتی لباسش را در آورد، من گریه کردم، می دانید؟ 236 00:21:43,119 --> 00:21:44,871 کوتاه من را خواندی؟ 237 00:21:45,997 --> 00:21:47,206 ببخشید؟ 238 00:21:48,666 --> 00:21:52,003 داستان کوتاه من از کلاس نویسندگی پرسیدم که آیا آن را می خوانی؟ 239 00:21:52,754 --> 00:21:54,589 من انجام دادم. عالی 240 00:21:57,133 --> 00:21:58,509 آره؟ در مورد چی بود؟ 241 00:21:59,552 --> 00:22:01,429 در مورد قوها بود. 242 00:22:03,264 --> 00:22:04,515 در مورد قوها چطور؟ 243 00:22:05,475 --> 00:22:08,686 عجب اگر می دانستم که قرار است آزمایشی انجام شود، من سخت تر درس می خواندم 244 00:22:09,520 --> 00:22:11,230 سپس بیشتر مطالعه کن، پت. 245 00:22:11,898 --> 00:22:13,107 شما دکتری دارید. 246 00:22:13,858 --> 00:22:15,777 بله هرچند در قوها نه. 247 00:22:18,029 --> 00:22:19,781 بله 248 00:22:24,243 --> 00:22:26,788 - بگذار دوباره بخوانم. -ماشین من، بهت میگم جانی. 249 00:22:26,788 --> 00:22:28,915 -ماشین بدی؟ -من تنها ماشین را گرفتم 250 00:22:28,915 --> 00:22:30,124 سگ ها تعقیبش می کنند، می گیرند. 251 00:22:35,630 --> 00:22:38,007 به کلاس فارغ التحصیلی گفتم... 252 00:23:53,291 --> 00:23:56,711 این در مورد رنگ آمیزی مجدد یا انجام مجدد نیست. ما به یک پناهگاه جدید نیاز داریم. 253 00:23:56,711 --> 00:24:00,381 خوب، یک کلیسا بیشتر در مورد آن است اهالی محله از سختی آن، جو ان. 254 00:24:00,381 --> 00:24:02,341 این ممکن است خوب و درست باشد، اما این کلیسا 255 00:24:02,341 --> 00:24:04,385 اگر رشد نکنیم چیزی نخواهد بود جماعت 256 00:24:04,385 --> 00:24:05,803 و برای آن، ما به یک مرکز جدید نیاز داریم. 257 00:24:05,803 --> 00:24:08,306 فقط این نیست که قدیمی است، جکی. این مزخرف است. 258 00:24:09,140 --> 00:24:12,435 هیچ کس به دنبال عبادتگاه جدید نیست مزخرف می خواهد 259 00:24:12,435 --> 00:24:13,519 باید بیانیه بدهد. 260 00:24:14,187 --> 00:24:16,189 به خصوص اگر بخواهیم زوج های جوان را ترسیم کنید 261 00:24:16,814 --> 00:24:18,983 خوب، مگه قرار نیست ما زوج های جوان تر باشند؟ 262 00:24:18,983 --> 00:24:20,484 سرت کجاست آلن؟ 263 00:24:23,070 --> 00:24:24,280 متاسفم؟ چی؟ 264 00:24:24,864 --> 00:24:27,700 سرت کجاست؟ فکر می کنید ما به یک پناهگاه جدید نیاز داریم؟ 265 00:24:31,537 --> 00:24:33,664 - خب-- - می دانی، موضوع در مورد 266 00:24:34,415 --> 00:24:36,667 دین و زندگی و عشق 267 00:24:37,501 --> 00:24:39,295 این است که تجدید در آن وجود دارد. 268 00:24:40,004 --> 00:24:43,466 و برای من، هیچ چیز تمدید را بهتر از آن نمی فروشد 269 00:24:44,717 --> 00:24:46,177 میدونی یه چیز جدید 270 00:24:48,095 --> 00:24:51,182 موافقم به یک ساختمان بزرگ نیازمندیم 271 00:24:51,182 --> 00:24:53,309 بنابراین اگر به امور مالی خود نگاه کنیم 272 00:24:54,477 --> 00:24:57,188 از سال تا به امروز، و ما می بینیم 273 00:24:57,855 --> 00:24:59,941 که ما در حال حاضر ... 274 00:25:20,962 --> 00:25:25,007 خوب، فکر می کنید خود تیم ها هستند باید پاکسازی کنند، نه داوران، 275 00:25:25,007 --> 00:25:27,843 اما من فکر می کنم که فقط خیلی منطقی است، اینطور نیست؟ 276 00:25:27,843 --> 00:25:30,012 خوب، آیا ما هنوز برای قهوه فردا هستیم؟ 277 00:25:30,012 --> 00:25:31,681 آیا خورشید همچنان قصد طلوع دارد؟ 278 00:25:32,682 --> 00:25:34,016 خب من بهت زنگ میزنم 279 00:25:37,770 --> 00:25:40,481 پس آیا بتی دوباره احساس خوبی ندارد؟ 280 00:25:40,481 --> 00:25:45,695 برخی سردردها و غیره احتمالاً مربوط به استرس است. 281 00:25:45,695 --> 00:25:50,324 شما هیچ حقه ای در آستین خود ندارید برای آرامش عروست، آلن؟ 282 00:25:51,575 --> 00:25:53,703 بتی تمام ترفندهای من را دیده است. 283 00:25:56,205 --> 00:25:58,332 خب این منم 284 00:26:00,001 --> 00:26:01,627 شما به او بگویید که من امیدوارم او احساس بهتری دارد و 285 00:26:01,627 --> 00:26:05,256 او همیشه می تواند آلیسا را رها کند اگر بخواهد استراحت کند 286 00:26:05,256 --> 00:26:07,258 -اینو بهش میگم متشکرم. - آره 287 00:26:08,467 --> 00:26:10,136 مطمئنی میتونم به تنهایی به شما دوتا اعتماد کنم؟ 288 00:26:16,475 --> 00:26:17,977 خب شب بخیر 289 00:26:21,063 --> 00:26:21,897 آب نبات. 290 00:26:27,361 --> 00:26:30,823 قبلش تو ماشین 291 00:26:32,408 --> 00:26:35,661 دقیقاً چه چیزی در ذهن شما بود؟ 292 00:26:41,542 --> 00:26:42,501 وارد شوید 293 00:26:55,097 --> 00:26:57,683 آیا شما علاقه مند هستید در داشتن رابطه 294 00:27:04,190 --> 00:27:05,691 این فقط چیزی است من به این فکر کرده ام 295 00:27:05,691 --> 00:27:09,028 و بنابراین من می خواستم آن را بگویم، پس دیگه لازم نیست بهش فکر کنم 296 00:27:15,034 --> 00:27:16,619 باشه خب من جوابمو گرفتم 297 00:27:16,619 --> 00:27:18,287 نه، نه، فقط همین است. 298 00:27:21,123 --> 00:27:22,333 فکر نمی کنم بتوانم. 299 00:27:23,459 --> 00:27:24,835 میدونی من بتی رو دوست دارم 300 00:27:28,631 --> 00:27:31,509 و زمانی که در نیومکزیکو زندگی می کردیم، او رابطه داشت 301 00:27:31,509 --> 00:27:33,010 بتی انجام داد؟ 302 00:27:33,761 --> 00:27:35,388 خب، من نمی توانم این را باور کنم. 303 00:27:35,388 --> 00:27:37,348 من می دانم. من هم باورم نمی شد. 304 00:27:37,348 --> 00:27:39,642 خیلی اذیتم کرد و من نمی خواهم این کار را با او انجام دهم. 305 00:27:39,642 --> 00:27:41,769 خوب است، آلن. 306 00:27:41,769 --> 00:27:43,938 من هم پت را دوست دارم و من نمی خواهم کاری انجام دهم 307 00:27:43,938 --> 00:27:46,023 تا به او صدمه بزند 308 00:27:46,023 --> 00:27:48,025 - من پت را دوست دارم. - آره 309 00:27:51,320 --> 00:27:52,947 او بهترین صدا را در گروه کر دارد. 310 00:27:56,659 --> 00:27:59,578 - همچنین بتی دوباره باردار شد. - واقعا؟ 311 00:28:00,830 --> 00:28:03,124 همین اخیرا 312 00:28:04,166 --> 00:28:06,919 پس این واقعاً برای او ناعادلانه خواهد بود. 313 00:28:08,504 --> 00:28:11,298 به خصوص که من ندارم همین احساس را نسبت به شما دارد 314 00:28:11,298 --> 00:28:13,008 که من در مورد او انجام می دهم 315 00:28:14,844 --> 00:28:16,595 بنابراین، من احتمالا نمی توانستم انجام دهم چیزی شبیه به آن 316 00:28:17,596 --> 00:28:19,181 باشه 317 00:28:19,181 --> 00:28:21,934 من فقط گزینه را قرار دادم به خاطر احساسی که داشتم 318 00:28:21,934 --> 00:28:24,979 اما من قطعا نمی خواهم برای صدمه زدن به شما یا ازدواجتان 319 00:28:26,605 --> 00:28:28,524 تنها کاری که می خواستم انجام دهم این بود 320 00:28:30,151 --> 00:28:31,485 برو به رختخواب 321 00:28:31,485 --> 00:28:35,072 اما من دیگر به آن اشاره نمی کنم. 322 00:28:43,038 --> 00:28:43,914 شب بخیر 323 00:28:58,929 --> 00:29:00,890 احساس می کنم خیلی تحقیر شده ام. 324 00:29:00,890 --> 00:29:03,142 این احتمالا برای بهترین است، عزیزم. 325 00:29:03,142 --> 00:29:07,563 خوب، من دنبال بهترین نبودم. من به دنبال چیزی متعالی تر بودم. 326 00:29:07,563 --> 00:29:11,108 و او آن را گشود! او دعوت به گفتگو کرد. 327 00:29:12,026 --> 00:29:13,652 دقیقا چی گفت؟ 328 00:29:13,652 --> 00:29:19,825 از من پرسید که در ذهنم چیست؟ زمانی که او به خوبی می دانست که من چه چیزی را در سر دارم. 329 00:29:19,825 --> 00:29:22,828 و بعد سوار ماشین من شد. یعنی بیا 330 00:29:24,121 --> 00:29:26,832 و چرا مرا بوسید؟ 331 00:29:28,000 --> 00:29:28,959 درست روی لب. 332 00:29:29,376 --> 00:29:32,129 دقیقاً پرشور نبود. 333 00:29:33,047 --> 00:29:35,257 اما این یک بوسه برادرانه هم نبود. 334 00:29:35,758 --> 00:29:39,220 خوب، مردها همیشه می بوسند وقتی منظوری ندارند 335 00:29:39,220 --> 00:29:41,639 نه، فکر می کنم او منتظر من است برای تحقق آن 336 00:29:41,639 --> 00:29:43,974 او نمی خواهد از خودش متنفر باشد بخاطر بی وفایی به بتی 337 00:29:44,558 --> 00:29:46,977 بنابراین او منتظر است تا من آن را انجام دهم. 338 00:29:48,687 --> 00:29:50,606 خوب، او می تواند آن را فراموش کند. 339 00:29:51,607 --> 00:29:54,109 من ورق هایم را بازی کردم و همین خواهد بود. 340 00:29:54,109 --> 00:29:55,194 صبح 341 00:30:08,666 --> 00:30:10,376 خب، حرف من در بهشت، تو پرنده ای؟ 342 00:30:10,376 --> 00:30:12,211 نه صبر کن تو یک هواپیما هستی، نه؟ 343 00:30:12,211 --> 00:30:13,879 من سوپرمن هستم! 344 00:30:13,879 --> 00:30:16,090 تو سوپرمن هستی تو مرد پولادی هستی 345 00:30:16,090 --> 00:30:17,925 و ممکن است شما فوق العاده ترین باشید من تا به حال دیده ام. 346 00:30:18,717 --> 00:30:21,303 -خب ممنون -خب خوش اومدی هی عزیزم 347 00:30:21,303 --> 00:30:23,264 - هی مامان - تو الان برگشتی، ها؟ 348 00:30:23,264 --> 00:30:26,308 - فقط برای پیاده شدن کدو تنبلم را پر کردم. - بله، شما انجام دادید. 349 00:30:26,308 --> 00:30:28,978 من فقط می روم آن را رها می کنم و برگرد بیرون 350 00:30:29,520 --> 00:30:32,022 خب انتظار داری چکار کنی با آن همه آب نبات، خانم جوان؟ 351 00:30:32,022 --> 00:30:34,024 - من با ایان معامله می کنم. - باشه 352 00:30:35,943 --> 00:30:38,529 - ممنون که با آنها قدم زدید. - حتما، حتما. 353 00:30:38,529 --> 00:30:40,072 آیا پت و ایان را در سفرهایتان دیدید؟ 354 00:30:40,072 --> 00:30:42,992 من یک الویس خیلی ترسناک را دیدم. 355 00:30:42,992 --> 00:30:45,327 بله، این پت خواهد بود. 356 00:30:46,161 --> 00:30:48,038 او و الویس، سخت است که آنها را از هم جدا کنیم. 357 00:30:49,790 --> 00:30:51,250 بیا بابا برویم 358 00:30:51,250 --> 00:30:52,960 - باشه خداحافظ - حقه یا درمان! 359 00:30:52,960 --> 00:30:56,046 وای خدای من، نگاهت کن! وزوز، وزوز، وزوز! 360 00:30:57,298 --> 00:30:59,216 اگر فقط می توانستم مغز داشته باشم! 361 00:30:59,216 --> 00:31:02,219 بچه ها ببینید چقدر ناز به نظر می رسید و نگاهت کنم 362 00:31:02,219 --> 00:31:05,514 به من نیش نده! جادوگر بدجنس غرب! 363 00:31:16,108 --> 00:31:17,818 تولدت مبارک 364 00:31:17,818 --> 00:31:20,446 - اوه، خدای من. - برات شیرینی آوردم. 365 00:31:20,446 --> 00:31:21,447 بله 366 00:31:21,447 --> 00:31:23,616 و در نانوایی، گفتند اگر قبل از ساعت 10 صبح بخوریم، 367 00:31:23,616 --> 00:31:25,034 این الاغ ما را چاق نمی کند. 368 00:31:25,034 --> 00:31:27,411 حداقل، نه به طور کامل. 369 00:31:28,454 --> 00:31:30,914 - پس ما؟ عجله کن - بله، می کنیم! 370 00:31:34,668 --> 00:31:36,253 به همین دلیل است که مردم شما از شما پیروی می کنند. 371 00:31:36,253 --> 00:31:37,796 آره اجازه دادم کیک بخورند. 372 00:31:38,714 --> 00:31:40,799 پس گوش کن 373 00:31:40,799 --> 00:31:42,593 از صداش خوشم نمیاد 374 00:31:42,593 --> 00:31:45,429 یادت باشه بهت گفتم در مورد آن پیشنهاد شغلی دیگر 375 00:31:45,429 --> 00:31:47,598 من در دانشگاه میدوسترن داشتم؟ 376 00:31:47,598 --> 00:31:50,100 - که رد کردی - آره خب 377 00:31:50,100 --> 00:31:53,479 - معلوم شد تجدید نظر کردم. - منظورت چیه؟ 378 00:31:53,479 --> 00:31:57,733 اشاره شد که اسقف هر روز چنین پیشنهاداتی نمی دهد. 379 00:31:59,276 --> 00:32:03,197 - اما در ویچیتا فالز است. - میام و برمیگردم. 380 00:32:03,197 --> 00:32:04,990 منظورت چیه می آیی و برمی گردی؟ 381 00:32:04,990 --> 00:32:07,576 مثلاً 200 مایل دورتر است. 382 00:32:07,576 --> 00:32:09,662 نبات، این تماس بعدی من است. 383 00:32:11,246 --> 00:32:12,623 من می خواهم چه کار کنم؟ 384 00:32:12,623 --> 00:32:14,083 - تو بهترین دوست منی - دوستی ما تغییر نخواهد کرد. 385 00:32:14,083 --> 00:32:16,418 نه، اما تو اینجا نخواهی بود 386 00:32:16,418 --> 00:32:19,213 - و چه کسی قرار است جایگزین شما شود؟ - ما یک نفر عالی پیدا می کنیم. 387 00:32:19,213 --> 00:32:22,007 کسی که بتونه بگیره پناهگاه جدید ساخته شده 388 00:32:22,007 --> 00:32:24,093 اوه خدای من 389 00:32:24,885 --> 00:32:28,263 شما تنها هستید من باید با اینجا صحبت کنم، جکی. 390 00:32:28,263 --> 00:32:30,557 این درست نیست. شما شری دارید. 391 00:32:30,557 --> 00:32:33,519 و تو خوشگل توپ هستی در کلیسا 392 00:32:33,519 --> 00:32:36,271 منظورم این است که شری شری است اما 393 00:32:37,731 --> 00:32:39,525 عزیزم تو قلب منی 394 00:32:51,161 --> 00:32:52,913 سلام؟ 395 00:32:52,913 --> 00:32:55,833 آب نبات. سلام، این آلن است. آلن گور. 396 00:32:56,917 --> 00:32:59,962 - هی -هی. سلام. 397 00:33:03,674 --> 00:33:07,970 فردا باید برم مک کینی تا لاستیک‌هایم چک و چرخانده شوند، 398 00:33:07,970 --> 00:33:10,180 و من می دانم که یک درایو است، 399 00:33:10,180 --> 00:33:13,976 اما من فکر می کردم که آیا شما ممکن است دوست دارم با من ناهار بخورم 400 00:33:15,936 --> 00:33:22,234 میدونی یه کم بیشتر حرف بزنم در مورد آنچه قبلاً در مورد آن صحبت می کردیم. 401 00:33:22,818 --> 00:33:23,777 باشه 402 00:33:25,154 --> 00:33:26,572 باشه خوبه 403 00:33:27,448 --> 00:33:29,032 خوب، ساعت 12:00 چطور است؟ 404 00:33:30,075 --> 00:33:31,994 - من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد. -باشه. 405 00:33:31,994 --> 00:33:34,705 - اونجا میبینمت خداحافظ -باشه. 406 00:33:43,380 --> 00:33:45,215 - کجا بودیم؟ - اون کی بود؟ 407 00:33:46,133 --> 00:33:49,261 - این فقط یک نفر است. - کسی؟ 408 00:33:51,805 --> 00:33:54,183 کسی که دارم بهش فکر میکنم در مورد داشتن رابطه نامشروع با 409 00:33:57,102 --> 00:33:59,354 تو به من گفتی چون من را می خواهی تا شما را از آن صحبت کنم 410 00:34:01,482 --> 00:34:03,233 من و پت، ما... 411 00:34:05,569 --> 00:34:07,321 خوب، ما به نوعی به یک فلات زدیم. 412 00:34:07,321 --> 00:34:09,198 هر ازدواجی به یکی از آنها ضربه می زند. 413 00:34:09,198 --> 00:34:11,408 خب، فکر می کنم مال شما این کار را کرد و تو هیچ کاری در موردش نکردی 414 00:34:11,408 --> 00:34:15,204 یعنی چی؟ اگر با هم رابطه داشتم، آیا بیل هنوز هم زباله های من را بیرون می آورد؟ 415 00:34:15,204 --> 00:34:21,960 من در حال حاضر در مورد زباله های خود صحبت می کنم، و نمی‌خواهم به آن بسنده کنم. 416 00:34:24,004 --> 00:34:26,298 با عرض پوزش، این اشتباه ظاهر شد. پت زباله نیست 417 00:34:26,298 --> 00:34:29,676 آب نبات، من دوستان درب ورودی پیدا کردم و دوستان پشت در. 418 00:34:29,676 --> 00:34:32,012 دوستان جلوی در ظاهر می شوند وقتی دلیلی دارند 419 00:34:32,012 --> 00:34:34,765 در می زنند. درست می گویند. 420 00:34:35,474 --> 00:34:38,143 دوستان پشت در، آنها فقط به داخل ضربه می زنند از درب آشپزخانه 421 00:34:38,143 --> 00:34:40,145 و هر چه در ذهنشان است را رها کنند. 422 00:34:41,438 --> 00:34:42,815 تو بهترین دوست پشت دری من هستی 423 00:34:42,815 --> 00:34:46,026 پس ذهنم را رها خواهم کرد روی میز شما اینجا 424 00:34:46,026 --> 00:34:49,112 این به هیچ نتیجه ای نخواهد رسید. 425 00:34:50,823 --> 00:34:53,867 جکی، من همه کارها را انجام داده ام یک همسر قرار است انجام دهد. 426 00:34:55,327 --> 00:34:58,413 خانه، بچه ها، غذاها. 427 00:35:01,458 --> 00:35:03,919 بازپرداخت کجاست؟ 428 00:35:04,795 --> 00:35:05,754 عزیزم 429 00:35:06,922 --> 00:35:09,383 این بازپرداخت است. 430 00:35:10,342 --> 00:35:13,262 از من بگیر کسی که آن را از دست داده است. 431 00:35:18,267 --> 00:35:20,143 من می توانم ببینم که تصمیم شما گرفته شده است. 432 00:35:37,035 --> 00:35:38,871 - بازم ممنون، رونی. -خوش اومدی 433 00:35:38,871 --> 00:35:41,790 - زیاد کار نکن - باشه 434 00:35:43,750 --> 00:35:46,253 سلام! شما اینجا هستید. 435 00:35:46,253 --> 00:35:47,880 - سلام - سلام. 436 00:35:48,714 --> 00:35:50,465 این کارت کوچولو رو برات آوردم 437 00:35:59,391 --> 00:36:01,143 که خیلی شیرین است. 438 00:36:03,854 --> 00:36:05,188 شما آنجا هستید. 439 00:36:06,315 --> 00:36:07,482 متشکرم. 440 00:36:08,650 --> 00:36:10,652 من فقط نگرانم، میدونی؟ 441 00:36:10,652 --> 00:36:13,864 جکی کلیسا است، وقتی به آن فکر می کنید 442 00:36:13,864 --> 00:36:16,450 فقط امیدوارم غریبه نشه 443 00:36:16,450 --> 00:36:19,494 خوب، چگونه او نمی تواند؟ حداقل کمی. 444 00:36:19,995 --> 00:36:22,414 آبشار ویچیتا سه ساعت با ماشین فاصله دارد آخرین بار که چک کردم 445 00:36:23,123 --> 00:36:25,626 و صادقانه بگویم، من نمی دانم چگونه ما به دنبال جایگزینی او هستیم. 446 00:36:27,377 --> 00:36:29,796 و من نمیخواهم تعلق داشته باشم به یک کلیسای گیج‌آلود. 447 00:36:31,048 --> 00:36:33,258 - نه، این افتضاح خواهد بود. - افتضاح 448 00:36:38,889 --> 00:36:41,266 خوب حالا باید در مورد بچه هایمان صحبت کنیم؟ 449 00:36:41,892 --> 00:36:43,769 یا شاید بیشتر پت. 450 00:36:43,769 --> 00:36:47,272 او یک قهرمان ترومپت بود در دبیرستان آیا من آن را پوشش دادم؟ 451 00:36:54,780 --> 00:36:57,240 متاسفم من هرگز کاری نکرده ام مثل قبل 452 00:36:57,240 --> 00:36:59,242 من هم ندارم 453 00:37:05,040 --> 00:37:08,961 من هرگز نخواهم توانست خودم را ببخشم اگر بتی هرگز متوجه شود 454 00:37:10,754 --> 00:37:14,007 این فقط برای او ویرانگر خواهد بود. 455 00:37:14,007 --> 00:37:15,842 منم همین حس رو دارم 456 00:37:15,842 --> 00:37:20,639 ما باید خیلی مراقب باشیم که هیچ کس جز ما نمی داند. 457 00:37:21,974 --> 00:37:23,266 درست است. 458 00:37:24,601 --> 00:37:26,728 من خیلی فکر کرده ام در مورد چیزی که گفتی 459 00:37:28,021 --> 00:37:29,523 فقط می خواهم به رختخواب بروم، 460 00:37:29,523 --> 00:37:35,112 از لحاظ احساسی درگیر نشوید و غیره 461 00:37:35,112 --> 00:37:37,239 این برای من بسیار مهم خواهد بود. 462 00:37:37,823 --> 00:37:39,241 من هم همینطور آلن 463 00:37:41,201 --> 00:37:43,620 خدایا من فقط میخوام لذت ببرم 464 00:37:45,998 --> 00:37:50,669 بدون اینکه به خودم یا کسی صدمه بزنم. 465 00:37:56,466 --> 00:37:57,968 خب، 466 00:37:57,968 --> 00:38:00,971 من فکر می کنم ما باید کمی بیشتر فکر کن 467 00:38:02,139 --> 00:38:04,933 به خطرات فکر کنید و تصمیم بگیرید 468 00:38:04,933 --> 00:38:07,686 چه مایل باشیم یا نه ریسک کردن 469 00:38:10,647 --> 00:38:13,233 خوب بله، من فکر می کنم باید. 470 00:38:17,988 --> 00:38:20,615 خب پس برنامه اینه؟ بیشتر در مورد آن فکر کنید؟ 471 00:38:21,408 --> 00:38:22,367 من اینطور فکر می کنم. 472 00:39:46,368 --> 00:39:49,871 من مطمئن نیستم که چند مورد دیگر جلسه استراتژی که می توانم انجام دهم. 473 00:39:49,871 --> 00:39:51,748 آره میدونم 474 00:39:51,748 --> 00:39:54,626 - ما نمی توانیم خیلی مراقب باشیم. -میدونی، 475 00:39:54,626 --> 00:39:57,629 اگر به رختخواب نروید با من خیلی زود، 476 00:39:59,005 --> 00:40:01,383 شما هرگز نمی توانید زندگی کنید 477 00:40:01,383 --> 00:40:04,970 به انتظاراتی که از تو در رختخواب دارم. 478 00:40:04,970 --> 00:40:08,765 آره فکر نکن من در مورد آن فکر نکرده ام. 479 00:40:12,686 --> 00:40:15,397 شاید فقط یک جلسه برنامه ریزی دیگر. 480 00:40:16,857 --> 00:40:19,317 - ما می توانیم آن را اینجا داشته باشیم. -در خانه شما؟ 481 00:40:19,317 --> 00:40:22,529 بله، می توانیم برای ناهار همدیگر را ببینیم. مردم باید غذا بخورند، درست است؟ 482 00:40:32,998 --> 00:40:34,374 کار امروز چطور بود؟ 483 00:40:36,835 --> 00:40:38,587 خیلی خوبه یه جورایی همینطوره 484 00:40:45,468 --> 00:40:47,929 آیا فهرستت را مرور کرده ای، آلن؟ 485 00:40:50,849 --> 00:40:52,517 - ببخشید چی؟ - لیست 486 00:40:53,894 --> 00:40:55,854 لیست نام های احتمالی نوزاد 487 00:40:58,648 --> 00:41:00,066 - من خواهم کرد. - شما می خواهید؟ 488 00:41:00,066 --> 00:41:01,568 آره 489 00:41:03,069 --> 00:41:03,987 باشه 490 00:41:09,326 --> 00:41:13,121 اگر یکی از ما بخواهیم تمام شود به هر دلیلی، آنگاه تمام می شود. 491 00:41:13,121 --> 00:41:14,206 موافقت کرد. 492 00:41:15,207 --> 00:41:20,086 اگر هر کدام از ما دریافت کنیم بیش از حد درگیر احساسی است، سپس به پایان می رسد. 493 00:41:20,837 --> 00:41:22,547 ما باید آن قانون شماره یک را بسازیم. 494 00:41:23,298 --> 00:41:25,008 مطمئنا باشه 495 00:41:27,802 --> 00:41:31,139 باشه و اگر شروع به ریسک کنیم 496 00:41:31,139 --> 00:41:33,308 که نباید گرفته شود، سپس ماجرا تمام می شود 497 00:41:33,308 --> 00:41:36,561 - و ما همیشه باید خارج از شهر ملاقات کنیم. - موافق، موافق، موافق. 498 00:41:41,733 --> 00:41:48,031 تمام هزینه ها، گاز، متل، غذا، به طور مساوی تقسیم خواهد شد. 499 00:41:48,031 --> 00:41:51,826 ما فقط در روزهای هفته ملاقات خواهیم کرد، و من مسئول خواهم بود 500 00:41:51,826 --> 00:41:54,329 درست کردن ناهار در روزهایی که همدیگر را ملاقات می کنیم، 501 00:41:54,329 --> 00:41:55,789 تا فقط زمان بیشتری داشته باشیم. 502 00:41:56,498 --> 00:41:59,125 و من هم مسئول خواهم بود از گرفتن اتاق متل 503 00:41:59,668 --> 00:42:02,087 همین دلیل فقط زمان با کیفیت بیشتری به ما می دهد. 504 00:42:02,087 --> 00:42:03,046 آیا ما 505 00:42:04,673 --> 00:42:07,842 تاریخی را برای شروع رابطه تعیین کنید؟ 506 00:42:12,305 --> 00:42:13,848 بیایید با 12 دسامبر برویم. 507 00:42:14,516 --> 00:42:15,475 12 دسامبر؟ 508 00:42:16,810 --> 00:42:17,978 امسال 509 00:42:19,437 --> 00:42:20,772 عالیه 510 00:42:21,982 --> 00:42:24,150 12 دسامبر است. 511 00:42:27,070 --> 00:42:29,322 اوه، مارگارت، شما نمی دانید با من چه می کند، 512 00:42:29,322 --> 00:42:31,950 تمام روز در جراحی نزدیک شما هستم، فقط قادر به لمس... 513 00:42:42,168 --> 00:42:44,087 خوبی؟ 514 00:42:44,087 --> 00:42:45,297 من خوبم. 515 00:42:46,589 --> 00:42:50,093 این آهنگ باعث ناراحتی من می شود. 516 00:42:50,093 --> 00:42:53,221 من هم همینطور هستم "پنسیلوانیا 6-5000." 517 00:42:57,726 --> 00:42:59,144 داری چیکار میکنی؟ 518 00:43:01,688 --> 00:43:02,939 دارم چیکار میکنم؟ 519 00:43:03,773 --> 00:43:07,610 یک بار به من گفتی که تو شخصیت مورد علاقه Snugglepuss بود. 520 00:43:08,570 --> 00:43:10,905 به من نگفتی پت؟ 521 00:43:10,905 --> 00:43:12,907 سوسکی. 522 00:43:55,533 --> 00:43:57,285 هی دختر فرشته 523 00:43:58,620 --> 00:44:00,538 باهوش تر از آنچه وارد می شوید بیرون بیایید. 524 00:44:00,538 --> 00:44:02,290 من می کنم، مامان. 525 00:44:02,290 --> 00:44:03,666 - و با پسرها حرف نمی زنم. - تو خیلی احمقی. 526 00:44:16,846 --> 00:44:19,724 باشه رفیق ایستگاه بعدی، پیش دبستانی. 527 00:46:26,100 --> 00:46:27,310 سلام؟ 528 00:46:27,310 --> 00:46:28,811 من در مسافرخانه کانتیننتال هستم 529 00:46:28,811 --> 00:46:31,856 در بزرگراه مرکزی به سمت دالاس، اتاق 214. 530 00:46:32,941 --> 00:46:35,860 من تا چند دقیقه دیگر آنجا خواهم بود. 531 00:47:53,813 --> 00:47:55,231 دارم چیکار میکنم؟ 532 00:48:03,281 --> 00:48:05,950 ...و به پسرهایمان مقداری نشان دهیم غرور قرمز و آبی. 533 00:48:08,453 --> 00:48:09,996 ...زمان برای چند تماس. 534 00:48:09,996 --> 00:48:12,165 سلام دارسی. به نمایش دن رام خوش آمدید. 535 00:48:12,165 --> 00:48:15,043 هی، دن، از تماس من متشکرم. 536 00:48:59,837 --> 00:49:01,005 ناهار درست کردم 537 00:49:03,549 --> 00:49:04,926 خوب به نظرت قشنگه واقعا زیباست 538 00:49:06,260 --> 00:49:07,679 متشکرم. 539 00:49:11,683 --> 00:49:13,851 - خب باید بخوریم. - عالی 540 00:49:16,229 --> 00:49:19,023 عجب به نظر خوشمزه میاد 541 00:49:19,941 --> 00:49:21,109 متاسفم 542 00:49:27,031 --> 00:49:30,785 می دانی، من احتمالاً از آن گذشته ام این متل هزار بار 543 00:49:30,785 --> 00:49:32,370 و به سختی می دانست که اینجاست. 544 00:49:32,370 --> 00:49:33,913 آره اینجوری خنده داره 545 00:49:34,831 --> 00:49:36,541 زندگی می دانید، 546 00:49:37,458 --> 00:49:39,419 قوطی بی مزه و بی خطر 547 00:49:41,170 --> 00:49:43,881 به طور ناگهانی رنگ ها و رنگ های زنده به خود می گیرند. 548 00:49:49,095 --> 00:49:50,596 من در کلاس نویسندگی خلاق شرکت می کنم. 549 00:49:51,431 --> 00:49:54,142 -خب خیلی خوب بود. - ممنون 550 00:49:55,476 --> 00:49:58,938 من دوست دارم بخوانم بعضی از نوشته هایت گاهی 551 00:49:59,647 --> 00:50:00,606 واقعا؟ 552 00:50:00,606 --> 00:50:02,942 خوب، این باعث می شود یکی از شما باشد 553 00:50:02,942 --> 00:50:04,694 چون پت هیچ علاقه ای ندارد، 554 00:50:04,694 --> 00:50:07,196 و همه مطالبش را خواندم در مورد الکترومغناطیسی - 555 00:50:07,196 --> 00:50:08,865 الان در مورد پت صحبت می کنیم؟ 556 00:50:10,074 --> 00:50:13,369 نه متاسفم ما قطعا نیستیم. 557 00:50:43,816 --> 00:50:45,067 آیا قرار است آنجا بایستی؟ 558 00:50:46,486 --> 00:50:47,653 بله 559 00:51:27,360 --> 00:51:28,653 متاسفم 560 00:51:28,653 --> 00:51:31,405 آلن، آیا قبلا هرگز فرانسوی را نبوسیده اند؟ 561 00:51:35,159 --> 00:51:38,121 تو هرگز زبان زنی نداشتی در دهان شما؟ 562 00:51:43,751 --> 00:51:45,878 خوب، من فکر می کنم شما آن را کاملا دوست خواهید داشت. 563 00:53:16,218 --> 00:53:18,638 - حالت خوبه؟ - من هستم. 564 00:53:20,264 --> 00:53:21,933 پس باشه 565 00:53:25,186 --> 00:53:27,355 - تو؟ - اوه، آره 566 00:53:29,357 --> 00:53:30,274 آره 567 00:53:30,816 --> 00:53:32,693 فوق العاده بود آب نبات 568 00:53:35,613 --> 00:53:37,490 تو فوق العاده ای 569 00:53:42,078 --> 00:53:43,955 باید دوش بگیریم 570 00:53:43,955 --> 00:53:45,790 احتمالاً باید آن را اضافه می کردم به لیست 571 00:53:45,790 --> 00:53:48,376 همیشه بعد از دوش گرفتن 572 00:53:48,376 --> 00:53:51,796 و از این طریق، ما بوی همدیگر را نخواهیم داد 573 00:53:51,796 --> 00:53:54,382 - آره - آره اوه و آلن 574 00:53:55,633 --> 00:53:56,717 آلن 575 00:53:57,635 --> 00:53:59,512 این بود 576 00:54:01,138 --> 00:54:02,556 فوق العاده 577 00:54:09,981 --> 00:54:10,898 باشه